В проекте нового Гражданского кодекса Украины появилось новое понятие — «доброзвичайность». Оно упоминается 45 раз и вытесняет советский термин «моральные основы общества». Об этом в интервью источнику рассказал соавтор новой редакции, доцент кафедры гражданского права КНУ имени Тараса Шевченко Михаил Хоменко.
Происхождение термина
«Моральные основы общества» вошли в законодательство еще с Гражданского кодекса Советской Украины 1963 года. Там, в пятой статье, прямо говорилось о «моральных принципах общества, строящего коммунизм».
Разработчики стремились избавиться от советского оттенка и выбрать термин, пригодный для перевода на английский и французский. Аналоги существуют в праве других стран:
- французский Гражданский кодекс — «Bonnes moeurs» (добрые нравы);
- немецкое гражданское уложение — «Gute Sitten» (добрые нравы);
- классическое римское право — «Boni Mores».
Слово «доброзвичайность» не выдумано — оно фиксируется в словарях эпохи Расстрелянного возрождения. Языковым консультантом группы стал юрист Сергей Головатый.
Практическое применение и регулирование
Термин поможет бороться с коммерциализацией трагедий. В частности, будет блокировать регистрацию торговых марок типа «Буча Комбуча», «Бахмут» или «Привид Киева» (водка). «Четыре раза мы упоминаем 'доброзвичайность' в контексте изобретения, полезной модели, промышленного образца и торговой марки», — объясняет Хоменко.
Гражданское право всегда опирается на оценочные понятия, как «добросовестность», «справедливость» или «разумность». За 20 лет они не вызывали споров. «Гражданское законодательство изобилует оценочными понятиями. Как пример могу привести вам термин 'добросовестность', который на самом деле никого не тяготит, учитывая содержательную часть того обсуждения, которое сейчас ведется в социальных сетях, и те акценты, которые расставляют в частности СМИ», — отмечает Хоменко.
«Доброзвичайность» касается частных отношений между людьми, а не публичного порядка. Судья толкует ее по обстоятельствам дела — подобно выбору наказания в уголовном праве. «Если гражданское общество считает, что 'моральные основы общества' — это более цивилизованный, более понятный и формально определенный регулятор, то возможно, давайте откажемся от идеи 'доброзвичайности' и оставим 'моральные основы общества'», — предлагает Хоменко.
Кроме того, кодекс заменяет «место жительства» на «оседлость».
